surface mounted raceway

surface mounted raceway
  1. система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

 

система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках
-

4395

Рис. Panduit®
Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

A

заглушка

end cap fitting

B

тройниковая секция

tee fitting

C

разделитель тройниковой секции

tee divider insert

D

основание (корпус) прямой секции с отверстиями для прохода кабелей через стену

backfeed fitting

E

внешний угол

outside corner

pre-cut cover for mounting devices on 12” centers

G

лицевая панель с козырьком

horizontal sloped communication faceplate

H

 

data plate

J

 

double gang rectangular faceplate

K

 

20 V specification grade rectangular outlet

L

 

frame

M

 

device bracket

N

внутренний угол

inside corner

O

угловая секция

right angle

P

 

entrance end

Q

 

seam clip

1

прямая секция

raceway

1

крышка прямой секции

cover

1

разделитель (каналов) прямой секции

divider wall


4421

Рис. THORSMAN

Параллельные тексты EN-RU

Surface mounted raceways

Provide surface raceway systems for branch circuit and data network, voice, video and other low-voltage wiring.

Surface raceway system components necessary for a complete installation shall consist of the following: raceway bases, covers, fittings and device mounting plates.

[Legrand/Wiremold. SECTION 16130 RACEWAY AND BOXES]
 

Системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках

В состав поставки входят системы кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках, необходимые для прокладки проводов и кабелей групповых цепей, информационных, передачи голосовой и видеоинформации, а также других низковольтных цепей.

В состав системы кабельных коробов должны входить следующие компоненты: корпусы, крышки, фасонные секции и детали для установки аппаратов.

[Перевод Интент]

Тематики

  • изделие электромонтажное
  • электропроводка, электромонтаж

EN

  • cable trunking for wall surface mounting
  • surface mounted raceway
  • surface raceway system
  • wall trunking system


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "surface mounted raceway" в других словарях:

  • Raceway — may refer to:* Race track, a purpose built facility for the conducting of races * A partially enclosed electrical conduit covering surface mounted wiring * A mill race * Raceway (aquaculture), a tank providing a flow through system so it can… …   Wikipedia

  • Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage …   Wikipedia

  • система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… …   Справочник технического переводчика

  • система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… …   Справочник технического переводчика

  • система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках — Рис. Panduit® Система кабельных коробов для монтажа на стенах и потолках A заглушка end cap fitting B тройниковая секция tee fitting C разделитель тройниковой секции tee divider insert D основание (корпус) прямой секции с отверстиями для… …   Справочник технического переводчика

  • металлические изделия для электропроводки, прокладываемой по поверхности стен и потолков — [Интент] EN surface metal raceway A raceway which consists of a surface mounted assembly of metal backing (providing mechanical support) and capping (providing a protective covering); used for electric wiring for branch circuits or feeder… …   Справочник технического переводчика

  • Dodge Dart — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1960–1976 Predecessor Dodge Lancer (For compact version) …   Wikipedia

  • Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… …   Wikipedia

  • Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi …   Wikipedia

  • horse racing — Sport of running horses at speed. Typically, Thoroughbreds are raced with a rider astride and Standardbreds with the horse pulling a conveyance with a driver. Though racing has an ancient lineage, the first regularly organized national races were …   Universalium

  • Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»